20 августа 2008 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о предстоящем визите председателя КНР Ху Цзиньтао в Республику Корея, ситуации в Южной Осетии, Олимпийских играх в Пекине и др. Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Я сейчас готов отвечать на ваши вопросы. Вопрос: Вчера в одной школе вблизи столицы Алжира случился взрыв бомбы, приведший к многочисленным человеческим жертвам. Как в Китае комментируют этот инцидент? Ответ: Китайское правительство осуждает этот теракт и выражает глубокую скорбь по погибшим, а также искренние сочувствия родным и близким погибших и получившим ранения в результате инцидента. Китай категорически выступает против терроризма в любых формах и твердо поддерживает усилия, принимаемые правительством Алжира для борьбы с терроризмом и обеспечения стабильности в стране. Вопрос: Планируется ли на этой неделе визит в Китай министра нефти Ирака? Ответ: Я пока не располагаю такой информацией, я могу узнать у компетентного ведомства. Вопрос: Сегодня шесть иностранцев были арестованы китайской полицией за организацию акта протеста в поддержку «независимости Тибета». Где они сейчас находятся? Будут ли они высланы с территории Китая? По другим сообщениям, двое китаянок были присуждены к исправительно-трудовому воспитанию за заявку на проведение демонстрации протеста. Как вы это прокомментируете? Как сообщает информационное агентство Синьхуа, к настоящему моменту компетентное ведомство г. Пекина еще не утвердило ни одной заявки на проведение демонстрации протеста. Может ли, по вашему мнению, этот факт свидетельствовать о демократии в Китае? Ответ: Может быть, вас разочаровало сообщение Синьхуа, поскольку в нем не хватило «допинга»? Управление общественной безопасности города Пекина уже дало разъяснение связанных вопросов, и мне добавить нечего. В Китае, как и в любой другой стране, заявки на организацию шествий и демонстраций производятся по соответствующему юридическому порядку. Если иностранцы собираются проводить в Пекине демонстрации, они тоже должны соблюдать законы Китая. Если случаются нарушения китайских законов, то компетентные ведомства Китая вправе их пресекать по закону. Мне хотелось бы подчеркнуть, что в Китае акции в поддержку «независимости Тибета» и за раскол Китая не одобряются и обязательно встретят решительное и единодушное осуждение со стороны китайского народа. О конкретных обстоятельствах вашего второго вопроса советую вам узнать у соответствующих ведомств. В предыдущем изложении я уже рассказал о наших принципах при решении подобных вопросов. Вопрос: Как сообщается, китайское правительство задержало 35 пакистанцев, проникших на территорию Китая, за то, что они подозреваются в попытках совершить налеты на Олимпийские игры в Пекине. Прошу вас подтвердить. Ответ: Мне пока неизвестно об этом. Я помогу вам узнать.  Вопрос: Как Пекин комментирует последнее развитие конфликтов между Россией и Грузией? Что будет делать китайская сторона с иностранцами, участвовавшими в перепродаже входных билетов на Олимпийские соревнования? Ответ: Китайская сторона приветствует подписание Грузией и Россией соглашения о прекращении огня и начало отвода войск. Мы надеемся, что эти акты помогут сторонам мирным путем разрешить споры с помощью диалога и в конечном счете найти разумный вариант решения. В настоящее время самое важное – это обеспечение мира и стабильности в данном районе и спокойной жизни местного населения. Насчет перепродажи иностранцами входных билетов на Олимпийские соревнования прошу вас узнать у органов общественной безопасности. Я уверен, что компетентные ведомства сумеют на законной основе урегулировать подобные вопросы. Вопрос: Повлияет ли кончина президента Замбии на политику Китая по отношению к Замбии и инвестирование Китая в эту страну? Как китайская сторона рассматривает проблему дальнейшего развития китайско-замбийских отношений? Второй вопрос: по сообщениям СМИ, сайт iTunes от Компании Apple, возможно, будет заблокирован Китаем за продажу музыкального альбома в поддержку «независимости Тибета». Как вы это комментируете? Ответ: Китай глубоко скорбит в связи с кончиной президента Замбии Леви Мванавасы и выражает соболезнования правительству и народу Замбии, а также родным и близким Л. Мванавасы. Л. Мванаваса был выдающийся руководитель и политик Замбии, который внес весомый вклад в обеспечение политической стабильности и развитие экономики в Замбии и в дело мира и развития в регионе. При жизни он придавал большое значение развитию отношений с Китаем и прилагал усилия к активизации дружественного сотрудничества с Китаем во всех областях, о чем никогда не забудет китайское правительство и китайский народ. Китай ценит традиционную дружбу с Замбией и готов совместно с нею продвигать дальше вперед двусторонние отношения дружбы и сотрудничества. По поводу второго вопроса. В Китае управляют веб-сайтами согласно законам. Я не слышал об упомянутом вами конкретном деле. Вопрос: Не могли бы вы ознакомить нас с предстоящим визитом председателя Китая Ху Цзиньтао в РК? Что станет главной темой его переговоров с президентом РК Ли Мен Баком? Ответ: По приглашению президента Ли Мен Бака председатель КНР Ху Цзиньтао скоро нанесет государственный визит в РК, который имеет важное значение для развития китайско-южнокорейских отношений. Во время визита Ху Цзиньтао проведет переговоры с президентом РК Ли Мен Баком, а также встретится со спикером парламента Ким Хион О и премьер-министром Хан Сен Су. Стороны обменяются мнениями по китайско-южнокорейским отношениям, международным и региональным проблемам, представляющим обоюдный интерес. Глава китайского государства также примет участие в серии двусторонних мероприятий. Посредством этого визита мы готовы прилагать совместные с южнокорейской стороной усилия к определению направлений и целей дальнейших контактов и сотрудничества во всех областях для содействия развитию вперед межгосударственных отношений. Вопрос: Секретарь Совета Безопасности Российской Федерации Н.П. Патрушев два дня назад приехал в Пекин и встретился с членом Госсовета КНР Дай Бинго, но их встреча не была открыта для СМИ. Не могли бы вы сообщить содержание и результаты переговоров? Ответ: На днях секретарь Совета Безопасности Российской Федерации Н.П.Патрушев совершил визит в Китай, в ходе которого он встретился с членом Госсовета КНР Дай Бинго. Это составная часть механизма двусторонних консультаций и обменов. Стороны обменялись мнениями по дальнейшему развитию китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства, активизации делового сотрудничества во всех областях, а также стратегическому взаимодействию в международных и региональных проблемах. Если больше нет вопросов, то спасибо за внимание. До свидания!